I have observed the same situation as the OP's, with regular coach class seats still not re-appearing many hours after cancellation. Fares shown on aa.com are now a very basic base fare until after final picks, so there is perhaps a new programming method.