You have received the standard compensation for an overnight forced by a mechanical or some other issue within UA's control (in otherwords, something not caused by weather).

If you wish to ask for more on top of that, then write a polite letter to UA and see what you get.