How about an electronic Kanji translator? I'm kind of old fashioned so normally carry a couple of Kanji dictionaries with me but these things seem very practical for anyone involved with Japan.