It does not have to be purchased thru a TA. US might be clueless since they are new to this. LH won't do it unless you buy the transatl ticket from them. SAS has accomodated me in the past. I try to avoid UA since they have to paper ticket.