If you and your dad have the same first name (or similar enough to call one a nickname) than yes.
It happens. I would guess frequently. But it's quite against the rules and the airline would be happy to find and close the accounts. It would have to be a family that didn't fly at the same time together though.