I don't know the "legal" answer but the “anecdotal” answer is "Yes." I have used EEO certificates at five (at least) Marriotts using the AAA rate without a problem. I actually do belong to AAA!

I suggest rebooking on the website and adding “Using EEO” in the remarks. Good luck.