Yes, this seems very common. I fly NW as much as CO and about 1/3 of the time, my NW segments don't show up. I've gotten in the habit of just making copies of my boarding passes and tickets at the airport club after my last segment so I can send them in to CO.

Best wishes in getting credit...they'll need boarding passes AND a copy of the ticket receipt.

Carberry