And for anyone who wants to book one of the 50% discounted flights: opodo.de just sent me an (unwanted) ad mail telling that they grant the 50% discount as well.

Advantage: the booking engine might not be that crowded plus they don't check /mind whether you have a German postal address.