5 or 8 years ago it was a no-brainer: SR far more comfortable, better service, ZRH 100 times better than BRU as a connection point.
Since then, SN has become a lot better, SR has slipped, and BRU has been modernized a lot.
SR is still the better choice, but not by as much.