I don't see why there was any need for the agent to give you a biz seat if you paid for a coach seat.

From the agent's perspective, they need seats to open up (elite or not). If there are ppl willing to accept the offered amount, you basically have zero leverage.