In fairness you should note that the the agent who told you that there were 9 seats available was looking at a computer system that only displays availalility with one digit,(as does ITN) he or she would not be able to inform you if more then 9 seats were available. As another post points out a seat may be sold, but not assigned, and therefore not show on a seating chart.