Well, if we're going to be particular here , there's no "the" needed when writing "hoi polloi." "hoi" stands for "the" thus "the many" (from Greek) or the common people or masses. Indeed, hoi polloi would be riding in the back, coach.