Max:
My wife and I just returned from SYD. We booked on AA from LAX who arranged for us to fly Qantas. Our miles were posted on our AAdvantage account within 7 days of our completing each segment. One more thing, when you arrive in LAX from wherever, go directly to Qantas ticket counter, not AA ticket counter.
John