I doubt the airline will ever know if you leave the airport. I've checked in more than once at various airports, checked the bags, and then left the terminal to go have dinner with friends, etc., and know that I don't have to worry about a long check-in line when I get back. Never been a problem for me, even when the staff clearly sees me leaving the terminal.