Take that new photo and multiply by 3, with seats for only times 2, then subtract the coffee shop and throw in a couple of out-of-order candy bar machines...and you've got LAX's United Express Remote Terminal.
I still think you've got it good by comparison.