You can buy a H fare at this point if within the rule. So, if H is only for sale if staying over a Saturday that would be the only way to buy it, otherwise, if not staying a Saturday, you could only purchase a higher fare.

These only tell you what fares are available, not the rules attached to them.