From One Pass:

"ELTCs are not accepted for flights over water, just for flights over land. Since most of the CO European customers fly over water (to & from US), the return of these ELTCs for bonus miles is an accommodation for them, as they have less ability to use them."

Whatever.....