I don't think it is an error. These are in fact the current thresholds for F+ Bleu/Rouge (25K and 40K), so, in effect, what they are doing (from an F+ perspective) is adding a new level at 70K.
Wondering whether the CoS bonus will still be 100% for C, though (and what would be the CoS bonus for First)