It sounds like the Avion points are worth up to a maximum of 2 cents per point ($400 max for a 20,000 point flight). I remember reading somewhere that this is the average cost of an award offered in most airlines' frequent flier programs.
This sounds like a reasonable offer, except that I always save my frequent flier points for expensive flights and end up getting much more value than 2 cents per point.