Originally Posted by Pickles
I'd be safe, and ask them to take me to the "Miyako Hotel". That they'll understand for certain....
Not safe at all. Kyoto has both the Miyako Hotel and the New Miyako Hotel, and they're nowhere near each other. (The Westin is the Miyako.)