Thanks everyone for the replies and the advice. I don’t have much to report back, unfortunately. I ended up picking a different restaurant that offered rewards on Saturday.

So, I did get a sizable haul of miles, but I didn’t try the gift card experiment. I felt like it was going to be too much trouble, especially once I found a suitable alternate restaurant that was still part of the rewards program.