I haven't really been following the Hyatt points changes, but I saw something on The Points Guy about it happening soon.

I checked points stays in NYC for Aug 10-13 a week ago and every hotel was available. I check it today and only one or two places have any kind of points stays available.

EDIT: It is actually saying points rates are not available, but then I click on the hotel and I can book with points.