Gosh, using those words in an interaction with a customer is utterly unacceptable. I’d have hunted down the duty manager and had a word. It’s ego on that agent’s part, feeling like you’ve stepped in to undermine her authority and power. Please consider using the feedback form and giving as much detail as possible.