Decades ago in an Indian railway station dining room: Smashed potatoes as well as Burnt Toast
A few years ago at the Andaz in Toronomon, Tokyo, my son snapped a pic of the "Sclambeled eggs" sign at the buffet. Someone must have noticed because the next day there was a new sign, same font, same lamination, with the correction. That's service!