As always thankyou GoldCircle. Although it is bad news, it's best to be clear about this, and I agree with your interpretation.
By the way, I was looking at the U/G cert rules, and it says that either U or L class fares will be upgraded to business on bmi. What are these as I thought that Y was full fare economy that allowed entry to New Economy?