Thh way that BA.COM doesn't show flights on booking page which are full is really annoying - its looks like a flight has been cancelled when it hasn't. It's very customer unfriendly and causes issues and confusion as the OP shows.
This "enhancement" on the website happened a couple of years ago at the last website revamp ...