Take some responsibility and move on. This would not have happened had you not left two kids under 10 alone in a hotel room.
Who is "security" by the way? And why were they interested in your room?
I have had my room entered with the DND sign on, and it is not a reason for why I would ever walk away from a hotel and ask for compensation.