It seems to me as if Alaska is saying no more COS bonuses for flights impacted by choice earn (any AS/HA flight of anything booked via Alaska app/online).
But they are also saying that directly booking with the partner flights don’t qualify for choice earn.
This means to me that distance based option will still earn COS bonus on flight directly booked with partner (which makes little logical sense, but that’s par for the course)