I’ll second restoring the ability to print a BP at a kiosk, as well as empowering Lounge staff to assist with reticketing issues

not sure whether this falls into the same “other airlines do it better” category, but AS also ought to reverse the recent “enhancement” that forces any change to an award ticket to be an entirely new booking … losing the ability to make a change to a single segment is a massive devaluation