Final update - called on 4/13 (11 days after flight). miles still stuck in pending. Put me on hold to talk to a supervisor. after 15 minutes came back and said that the miles have posted.
I don't know how long it would have taken without prompting. I just wanted to get this done so I didn't have to track it to make sure it got done.