I had the same error when flying AMS-LCY on German Airways operated flight few days ago. I have another such booking in a month and it's acting quirky in other ways, e.g. when I go to select seats, the list of flights in the upper row doesn't show this segment (but I can still select seat by choosing the option directly from the itinerary).