I still had 2 AF flights that never arrived on ALL account (the first 2 flights after the glitch happened) and so I have asked for a final fix. It was processed very quickly (within a few hours) and now everything is OK. And new flights/stays are posting correctly on both sides.