Adding some datapoints:
1: LLW (ET) ADD (TK) IST on one ticket.
No through check available and required to go landside to pick up and recheck
2:: ADD (ET) FRA (LH) GVA on one ticket.
bag through check was available but not check in/no BP for the LH segment.