You need to send evidence in unchangeable / uneditable format, e.g. image or as you suggest pdf. For me a browser screenahot of my SQ account details / transactions worked and was accepted, just make sure all requested details are included.