If you can't navigate the airline's self-service options because they're "different", as you booked through Amex UK then get them to sort the seat assignment for you, they're your agent.