Perhaps it meant they were not going to be able to get the food that they, the crew, wanted if they gave it to the upgraded passengers. On flights I have taken where there have been upgrades, food has been obtained from the economy trolley for them. This sounds like a dreadful experience all round.
I think you should reply to the automatic response – I believe you can type above the line it says.