Thanks jongar.....the GLA - MAN (bmi) sector is e-ticket, but the MAN - MCO (VS) sector is paper ticket. Hopefully the holding of a paper ticket for the second sector should allow bmi to through check the luggage.
As I'll be in the GLA and LHR DC Lounges tomorrow, I'll double check with the girls I know there.
Thanks again.