You must use a mobile boarding pass to get it. Shouldn't matter how you check-in but might take a few minutes to update on your phone if you check in with an agent or desktop.
I get it when checking in on my PC. The correct symbol appears on the paper boarding pass I print at home. Never a problem at ORD.