This one actually seems easy - they have plenty of crews (and planes) stuck at outstations, so I imagine having them do the fifth freedom routes and getting back where they started is not a problem in the short-term. The alternative is for the crew to wait this out at the outstation, so they may as well give them some job as long as operating the flight makes any commercial sense.