I can confirm that T5 TSA will take a T3 boarding pass, as I just tried it out and am now having breakfast in the AFKL lounge. I wish I had tried this sooner, not only for the lounge access but also because T5 security is a ghost town in the morning.