I have done this recently (although booked in J),
for equal amount of miles and equal balances in both programs, I’d use the operating airlines program.
Ive been successful (after a few HUCAs) getting flight changes on AA metal AA awards when the schedule change was small.