Originally Posted by
mahasamatman
The last chance would have been when they made the destination announcement onboard. EIther the passenger missed it, or decided it would be fun to go to Tokyo instead.
(And for what it's worth, the link is a paywall.)
It appears the person speaks primarily Spanish and may have not understood the difference between Haneda and Houston.