Sounds like another DL IT glitch to watch out for!
I had a similar thing happen back in the fall for a trip involving DL marketed / KE operated segments. While the amounts never showed as an “unused e-credit” they did appear as a “closed e-credit” that eventually dropped off after travel was completed.