I think you would have to have the reservations separated to make sure she gets the upgrade. I think either one can use the $99 fare, and get upgraded (although it says otherwise, I don't think anyone has been turned down for it lately). Then show up at the airport early and request a Plat companion upgrade.