If it looks like you will be on the cheaper Economy fares then I believe that if you booke them under the Lufthansa code share you will earn BMI silver quicker.

There are other threads discussing this on this forum !