This was probably very prudent advice, especially since, IIRC, it booked via AA Amadeus originally on the AA website through BookWithMatrix.

That said, I was able to get the agent to contact the faring desk and they got me sorted in I class, in case anyone did the same and happens to stumble onto this.

Thanks for the tip either way!