Correction to this: simplest way to import a tripit trip is to go to the printable version of the trip, select all, copy, then paste into a rich-text/html email to robot at tripwaffle dot com
I'll add a tip/instructions to the dashboard page in order to highlight this approach.
Thank you.