It's not on every refund, but I have definitely had it occur (only on revenue, never award), where I, the booking party receive the refund of my ticket 5-7 before or after the second ticket on an itinerary. Weird, but it does usually seem to work itself out correctly.