Haven't had any issues per se. One observation is that Navan sometimes says it loses the ability to edit the reservation if you get an upgrade. But I've had no problem calling Delta to apply upgrade certificates to Navan bookings, and never had problems with mileage accrual.