Thanks for confirming. What a scam, that can end up more costing more credits than an intinerary that would have been fully upgraded to J. I guess the better strategy is to only request the upgrade on the short segment if you're 100% sure of your chances to get J on the long flight.